En mi afán por mejorar mi catalán me volvà a encontrar con Merce Rododera años después de dejar el instituto. Si en su momento fue La placa del Diamant (La plaza del diamante), esta vez le toca el turno a Mirall trencat (Espejo roto).
Y es que me encanta darle una oportunidad a estas autoras que son tan conocidas dentro de las comunidades valencianoparlantes, pero que después permanecen prácticamente en el olvido para el resto de España.
La placa del diamant es uno de esos libros obligatorios en bachiller, y Merce Rododera de esas autoras que tienes que conocer de cerca para aprobar. ¿Cómo ha sido reencontrarse con su prosa tantos años después?
Mi opiniĂłn sobre Mirall Trencat (Espejo roto)
Mirall trencat, o Espejo roto en castellano, es uno de los libros más conocidos de la autora. Acostumbrada a hacer historias donde solo un personaje tiene voz, en este cambia el paradigma y nos cuenta una historia coral.
Y esta es la historia de una familia en concreto: los Valdaura. O, más bien, se podrĂa decir que es la historia del linaje de Teresa Valdaura.
Empezará esta historia con esa joven Teresa reciĂ©n casada que ya en sus inicios esconde un secreto, para seguir el paso de su segundo matrimonio y de la hija con este, SofĂa.
Al estilo de Cien años de soledad, la historia nos contará quĂ© va pasando en el hogar de los Valdaura. ÂżCĂłmo es la vida de esta familia de bien barcelonesa? Eso es lo que veremos a lo largo de los capĂtulos.
Y aquĂ se mezclan esos «Champagne Problems» – como se dirĂa en español «problemas de niño rico» – con otros muchos más serios, que harán que poco a poco Mirall trencat vaya pillando un tono tormentoso.
No por nada la historia es si se llama Espejo roto, y es que es precisamente eso lo que podemos encontrar si nos adentramos tan profundamente en la historia de esta familia.
Con personajes femeninos muy poderosos, en Mirall Trencat son sobre todo estos los que van contando la historia y tienen todo el peso en la misma. En concreto destacarán tres pero, entre todos ellos, Teresa Valdaura destaca entre tanta coralidad.
Y, en general, tengo que decir que Mirall Trencat (Espejo roto) no me ha desagradado. Me ha gustado mucho leerlo en su lengua original, y practicar de paso mi catalán.
Aun asĂ, admito que ha habido partes que se me han hecho bastante pesadas. Era inevitable que esto ocurriese, ya que nos encontramos ante un libro bastante intenso y grueso.
Si te gustan las historias estilo Cien años de soledad o La casa de los espĂritus, este libro tiene cierto aire a los mismos aunque mezcla bastante menos los momentos más fantasiosos.
Aun asĂ, si eres de los que disfrutaron con estas historias te recomiendo que le des una oportunidad a Mirall Trencat. Estoy segura que la peculiar historia de los Valdaura, asĂ como cĂłmo van cambiando las cosas con el paso del tiempo, no te dejará indiferente.
De seguro seguiré leyendo más libros de Merce Rododera.
Puedes comprar Mirall Trencat en Amazon.
